宮本百合子『道標』「そんな無茶な奴ってあるもんか！」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「そんなのありえねぇだろ！」
「そんな脅しで俺がビビるわけねぇよ」
「もちろんよ。ケチくせぇやつらめ！」
「吉原の影ってとこ」

「そんな無茶な奴ってあるもんか！」
「僕もそんなおどかしでひっこむ気はありませんがね」
「もちろんだわ。何てけちな人たちなんでしょう！」
「シャッテン・デス・ヨシワラ（吉原の影）」