宮本百合子 『道標』 「佐々君の初舞台の成功を祝す」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「佐々君の初舞台の成功を祝して」
「――今夜は特別うまい……やっぱり、もう夏なんだよ」
「こりゃいい。――ぶこちゃん」
「これなら大丈夫だよ、アルコールなんてほとんどないもん――うまいなあ」
「困ったわね、これは飲まないでいる方が難しい」
「ははははは、確かにその通りですね」
「でもフロムゴリド博士がこれを見たらどんな顔をするでしょうね」
「誰？その何とかゴリドってやつ」<ctrl100>

原文 (会話文抽出)

「佐々君の初舞台の成功を祝す」
「――こんやは特別うまい……やっぱり、もう夏だよ」
「こりゃいい。――ぶこちゃん」
「これなら大丈夫だよ、アルコールなんかとても少いもん――うまいなあ」
「こまったわね、これは飲まないでいる方がむずかしい」
「ははははは、けだし真なり、ですね」
「でもフロムゴリド博士がこれを見たらどんな顔をするでしょうね」
「誰？　その何とかゴリドというの」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト