宮本百合子 『道標』 「――ここは、だいぶ参観用なんじゃないかな…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「――ここは、だいぶ見せる用の場所じゃない？」
「まだ帰ってないんですよ――せっかく来たのに残念ですね」
「いつもいるんですけどね、あいにくなことに」
「いいですよ」
「いずれ、中も外と同じくらいさっぱりしてるんでしょうね」
「それを見てもらいたいんです」
「ほんと、いいことですよ」
「だいたい、わかりますよ」
「でも、その辺って百聞は一見に如かずってやつもありますよね」

原文 (会話文抽出)

「――ここは、だいぶ参観用なんじゃないかな」
「まだかえっていませんよ――せっかく来たのに残念だなあ」
「いつもいるんですがね、あいにくだ」
「いいですよ」
「いずれ、内部も外同様、さぞこざっぱりしているんだろうから」
「それを見てもらいたいんです」
「ほんとに、いいことよ」
「たいてい、わかるわ」
「しかし、そこにまた百聞一見にしかず、ということもありましてね」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト