宮本百合子『道標』「場所がわるかったわねえ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「場所が悪かったね」
「あれじゃ、泣いちゃうよ」
「ひどい音が続くと人間って泣いちゃうんだって」
「また、おはこの皮肉がはじまった」
「私が感動してるんだから、好きにさせてよ」

「場所がわるかったわねえ」
「あれじゃ、涙も出て来てしまうわ」
「人間て、あんまりひどい音をきいていると涙が出るのよ」
「また、おはこの皮肉がはじまった」
「わたしが感激しているんだから、勝手に感激させとけばいいじゃないか」