GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』
現代語化
「私にちょっとそんなこと言ってよ。――もし来ることになったら私を診てもらうようにするって母が言ってたって」
「へえ――知らないよ。佐々のお父さんと同郷とかっていう、あの吉沢さん？」
「聞いたことある？――吉沢さんでも来ればいい」
原文 (会話文抽出)
「誰から？……藤原からかい？」
「私にちょっとそんなこと云ってよ。――もし来るときまったらわたしを診てもらうようにするって母が云っていたって」
「へえ――知らないよ。佐々のお父さんと同郷とかっていう、あの吉沢さんかい？」
「聞いたことがあった？――吉沢さんでも来ればいい」