宮本百合子『道標』「ナターシャ、数学の課題、どうなって？　す…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ宮本百合子『道標』「ナターシャ、数学の課題、どうなって？　す…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「ナターシャ、数学の課題、どうなった？終わった？」
「ナターシャ、今日は休んだの？」
「来てますよ。――頑張って数学勉強してるんです」
「課題が難しいみたいなんです」
「そうらしいね」
「できないのが一問あるけど、それはいいんです」
「お風呂に入ってから学校行くのって、風邪ひかないの？」
「大丈夫。お風呂は私にとって良いんです」

原文 (会話文抽出)

「ナターシャ、数学の課題、どうなって？　すんだ？」
「ナターシャ、きょうは休んだの」
「来ていますよ。――彼女は一生懸命数学の勉強しているんです」
「課題は彼女にとってやさしくないんです」
「どうやらこうやらね」
「できないのが一題あるけれど、それはかまわないんです」
「あなたお風呂へ入ってからいつも学校へ行くけれど、それで風邪をひかないの」
「いいえ。お風呂はわたしのためにいいんです」

青空文庫現代語化 Home　リスト

宮本百合子 『道標』 「ナターシャ、数学の課題、どうなって？ す…

現代語化

原文 (会話文抽出)

宮本百合子『道標』「ナターシャ、数学の課題、どうなって？　す…