宮本百合子『道標』「これだから、素人はこわいというのさ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「だから、素人ってこわいんだよ」
「佐々さん、しらばっくれるなんてひどいことしないでよ」
「私、本当に今日が初めてなのに――。ねえ」
「それは知りませんよ」

「これだから、素人はこわいというのさ」
「佐々さん、白ばっくれるなんて罪なことだけはしないで下さいね」
「わたし、ほんとに今夜はじめてなのに――。ねえ」
「わたしはそんなこと知らないよ」