宮本百合子『道標』「着てみせて」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「着てみて」
「似合うよ」
「良かった」
「モストルグにはもっと良い毛皮のコートがあったんですけど、高いんですよ」
「とりあえずこれでいいことにしました」
「大丈夫よ。いいコートよ」

「着てみせて」
「よく似合います」
「よかったこと」
「モストルグには、もっとずっと上等の毛皮外套が出ていたんです。でも、そういうのはひどくたかいんです」
「わたしたちは、当分これで間に合わせることにきめたんです」
「結構だわ。いい外套ですよ」