宮本百合子『道標』「だって、そこは淋しいっていうのに――」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「だって、そこって寂しいのに――」
「ぶこなら大丈夫だよ」
「なんで？」
「私みたいに一日中そんなとこに閉じこもってなくてもいいじゃん。ぶこは寝るだけだから、平気だよ。モローゾフスキーとトレチャコフスキーをしっかり見るって言ってたじゃない」

「だって、そこは淋しいっていうのに――」
「ぶこなら大丈夫だよ」
「どうして？」
「わたしみたいに一日そんなところへとじこもっていなくたっていいんだもの。ぶこは寝るだけでいいんだもの、平気だよ。モローゾフスキーとトレチャコフスキーをしっかり見るんだって云ってたんじゃないか」