宮本百合子『道標』「じゃ、さようなら、家へかえって、寝なさい…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「じゃ、バイバイ。帰って寝な。もう遅いよ」
「あなたの部屋に行ってもいいですか？」
「ちょっとだけ。――すぐ帰ります」
「ピオネール（少年隊員）が夜更かししていいのかよ」

「じゃ、さようなら、家へかえって、寝なさい。もうおそいよ」
「あなたの室へよって行っていいですか」
「ほんの暫くの間。――じきかえります」
「ピオニェールが、そんなに夜更していいのかい」