宮本百合子 『道標』 「あの子供、返しに来るかしら」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「あのガキ、返しに来るのかな」
「ピオネール（少年隊員）だけど」
「そうだけどさ……」
「お金どこ？」
「こっちに移した」

原文 (会話文抽出)

「あの子供、返しに来るかしら」
「ピオニェールだよ」
「そりゃそうだけれど……」
「あなた、お金どこにある？」
「こっちへうつした」

青空文庫現代語化 Home　リスト