宮本百合子『道標』「長原吉之助のファンは、ああいうところまで…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「長原吉之助のファンって、そこまでしてるのかな」
「一度楽屋で見かけたことはあるんですけど…」
「気にしなくていいよ」
「俳優にどんなファンがいたって、ある意味じゃどうしようもないんだから」

「長原吉之助のファンは、ああいうところまではいってるのかな」
「一度楽屋で見かけた方には相違ないんですが……」
「気にすることはありませんよ」
「俳優にどんなファンがいたって、ある意味じゃ不可抗力なんだから」