宮本百合子『道標』「わたし長原吉之助が、いわゆる役者じゃなく…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「私は長原吉之助が、いわゆる役者じゃなかったことが本当に良かったと思うわ」
「変な褒め方だな」
「ところで、あなたの希望するような人は、実際にいますか？」
「どうでしょうね」
「そもそも、歌舞伎には女形しかいないですから…」

「わたし長原吉之助が、いわゆる役者じゃなくてほんとによかったと思うわ」
「へんなほめかたがあったもんだな」
「ところで、あなたの希望のようなひとって、実際にいますか」
「どうなんでしょう」
「なにしろ、歌舞伎には女形しかないんですから……」