宮本百合子『道標』「どうです、うまく行きそうですか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「どう？うまくいきそう？」
「まぁね」
「左団次さんは若い頃イギリスに行ったことがあるから、ロシア語も分かるみたいよ」
「見てくる」
「あと、帰り道にちょっと寄るよ。これは秘密だけど…」

「どうです、うまく行きそうですか」
「ええ、まあ」
「左団次さんは自分も若いときイギリスへ行ったりなんかしているから、自然話もわかるんですがねえ」
「見てきます」
「そしてまたかえりにここへちょいとよります、こっちはないしょですが……」