宮本百合子『道標』「どうです、うまく行きそうですか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「どう？うまくいきそう？」
「まぁね」
「左団次さんは若い頃イギリスに行ったことがあるから、ロシア語も分かるみたいよ」
「見てくる」
「あと、帰り道にちょっと寄るよ。これは秘密だけど…」

「どうです、うまく行きそうですか」
「ええ、まあ」
「左団次さんは自分も若いときイギリスへ行ったりなんかしているから、自然話もわかるんですがねえ」
「見てきます」
「そしてまたかえりにここへちょいとよります、こっちはないしょですが……」