宮本百合子『道標』「しかしぶこちゃん、こりゃ放っておいちゃい…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「でもさ、ぶっこ、これじゃマズいだろ」
「とりあえず電報打ってみてよ。これだけじゃ状況が全然わかんなくて」
「なにって書けばいいの？」
「『状況教えて』とかでいいんじゃない？」
「それいいね。じゃ、食事までに打ってくるよ」
「一緒に行くよ」

「しかしぶこちゃん、こりゃ放っておいちゃいけないよ」
「ともかく電報うって見よう。――あんまりこれだけじゃ事情がわからないから」
「なんてうつ？」
「事情しらせ、とでも云ってやるか」
「それがいいわ。じゃ、すぐ打って来る、正餐までに」
「いっしょに行ってやろう」