宮本百合子 『道標』 「あなたがたが満足されたのは、わたしもうれ…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『道標』 「あなたがたが満足されたのは、わたしもうれ…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「満足してもらえて嬉しいよ」
「思いっきり楽しんで、秋にまた会おう」
「この講習会が終わったら、私も休暇とるんだ」
「娘が3人いてね」
「旦那は集団農場の仕事で地方に行ってるけど、1週間後には休暇になるよ」
「3人で暮らすの。少なくとも1ヶ月――」
「おめでとう！」

原文 (会話文抽出)

「あなたがたが満足されたのは、わたしもうれしいですよ」
「せいぜい愉快なときをおもちなさい、秋にまたお会いしましょう」
「この講習会がすむと、わたしも休暇をとるんですよ」
「わたしに、三つの娘がいるんです」
「わたしの夫は、集団農場の組織のために地方へ行っていますが、彼も一週間たつと休暇になります」
「わたしたちは、三人で暮すんです。少くとも一ヵ月――」
「おめでとう！」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『道標』 「あなたがたが満足されたのは、わたしもうれ…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト