GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』
現代語化
「ウチらも似たようなもんだったよ」
「みんな、どう？」
「こう見ると、もっとお互い話したり聞いたりできそうだよね。明日2時から、座談会やろうよ、どう？」
「いいね」
「賛成」
原文 (会話文抽出)
「御覧！」
「わたしたちのとこだって同じことだったんだ」
「皆さん、どうですか」
「この様子だと、わたしどもは、お互にもっと訊いたり、きかせたりすることがありそうじゃありませんか。明日、二時から、座談会をしましょう、どうです？」
「ハラショー」
「ラードノ」