宮本百合子 『道標』 「行くの？」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「行くの？」
「イヤです。イヤです」
「お嬢ちゃん！」
「どうしたの？ ニューラ」
「邪魔しちゃってゴメンね」
「いいわよ。――でも、なんかあるの？ 体調わるいの？」
「イヤです。イヤです」
「聞いてよ、お嬢ちゃん、アタシ洗濯物干さなきゃいけないの。奥さんが帰ってくるまでに干しておかないとダメなの。そう言って出かけちゃったの」
「ニューラ、いつも自分干してるんじゃないの？ 奥さんが干してるの？」
「アタシが干してるの。――でも、アタシ、こわいんだ」

原文 (会話文抽出)

「行くの？」
「いいえ。いいえ」
「お嬢さん！」
「どうしたの？　ニューラ」
「邪魔して御免なさい」
「かまわないわ。――でも、どうかしたの？　気分がわるいの？」
「いいえ。いいえ」
「きいて下さい、お嬢さん、わたし洗濯ものを干さなけりゃならないんです。奥さんが帰るまでに干しておかなけりゃならないんです。そう云って出て行ったんです」
「ニューラ、あなたいつも自分で干してるんでしょう？　それとも奥さんがほしているの？」
「わたしが干しているんです。――でも、わたし、こわいんです」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト