GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』
現代語化
「今日、ペレヴェルゼフが、ゴーリキーについて一時間、特別講演したよ」
「わあ、みんな喜んだでしょ？」
「ああかなり拍手してた、前触れなしだったからさ……」
原文 (会話文抽出)
「赤い処女地」
「きょう、ペレウェルゼフが、ゴーリキイについて一時間、特別講演をしたよ」
「まあ、みんなよろこんだでしょう？」
「ああ随分拍手だった、前ぶれなしだったから……」