宮本百合子『道標』「――僕は、『赤い罌粟』の切符を買いに行っ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「――オレ、『赤いケシ』のチケット買いに行っとくわ」
「そんじゃ」
「あたしたちは、こっちなんで……」
「レニングラードにも来るでしょ――いずれまたゆっくり向こうで会いましょ」

「――僕は、『赤い罌粟』の切符を買いに行っておきましょう」
「じゃ」
「わたしたち、こっちですから……」
「レーニングラードへいらっしゃることもあるでしょうから――いずれまたゆっくりあちらでお目にかかります」