宮本百合子『道標』「ウォツカもこうしてレモンを入れると、なか…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「ウォッカもこうやってレモンを入れると、かなり飲みやすくなるよ」
「ブラボー！ブラボー！」
「ほらみてください。あなたのお友達は勇敢ですよ」
「仕方ないわ。私はダメなんです」
「私はダメですか」

「ウォツカもこうしてレモンを入れると、なかなか口当りがいい」
「ブラボー！　ブラボー！」
「ごらんなさい。あなたのお友達は勇敢ですよ」
「仕方がないわ。わたしは駄目なんです」
「わたしはだめですか」