GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』 現代語化 「うまそうなリンゴじゃん」 「いくら?」 「85カペイカ」 「高いよ」 「75カペイカにするよ。75カペイカなら6個もらうよ」 原文 (会話文抽出) 「うまそうなリンゴだね」 「パチョム(いくら)?」 「八十五カペイキ」 「そりゃ、たかい」 「七十五カペイキにしておきなさい。七十五カペイキなら六つ貰う」
青空文庫現代語化 Home リスト