GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』
現代語化
「いつでも、みんなが、同じ時間に、同じように煮えるわけじゃないでしょ？」
「…………」
「俺は、俺らしく煮えたい。時間かけて――必要な過程を辿って――」
「――自分の道を進んでください。きっと見つかりますよ」
原文 (会話文抽出)
「でもね、リン博士」
「いつでも、すべての人が、同じ時間に、同じように煮えるとは限らないでしょう？」
「…………」
「わたしは、わたしらしく煮えたいのです。いるだけの時間をかけて――必然な過程をとおって――」
「――あなたの道をいらっしゃい。あなたは、それを発見するでしょう」