宮本百合子『道標』「早く来すぎたでしょうか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「早すぎたかな？」
「めっちゃ忙しそうだけど……」
「あ、失礼しました。今、書いてて……」
「約束の時間です――どうぞ」
「よく来てくれました。もうすぐ、もう一人も来ると思います」

「早く来すぎたでしょうか」
「たいへんおいそがしそうですけれど……」
「ああ、失礼いたしました。書きものをしていまして……」
「お約束の時間です――どうぞ」
「よくおいで下さいました。いまじき、もう一人のお客様も見えるでしょう」