宮本百合子 『道標』 「じゃ、また」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「じゃ、またね」
「なんで？」
「いいよ、いいよ。サッサ、時間あるんだし。俺、サッサの日本語聞くの大好き。ほんと綺麗」
「あ、こないだニキーチナ夫人んち行ったじゃん。それ以来、みんな『なんで来ないの？』って言ってたらしいよ」
「そっかー……」
「行ってみたらいいよ。面白い作家さんとかも来てて」
「うん……ありがとう」

原文 (会話文抽出)

「じゃ、また」
「なぜですか？」
「どうぞ。どうぞ。サッサさん。時間どっさりあります。わたくし、サッサさんの日本語きくのうれしいです。ほんとにうつくしいです」
「ああ、おとといニキーチナ夫人のところへ行きましたらね、どうしてあなたがたが来ないかと云っていましたよ」
「そうお――……」
「行かれたらいいですよ、なかなかいろいろの作家が来て興味がありますよ」
「ええ……ありがとう」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト