GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』 現代語化 「こんばんはー邪魔じゃないよね？」 「どうぞどうぞ」 「私たちの勉強、終わったところだよね秋山さんーそうでしょ？」 「はいーどうぞ」 原文 (会話文抽出) 「今晩は――お邪魔じゃないこと？」 「どぞ、どぞ」 「わたしたちの勉強、すんだところです、ね秋山さん――そでしょう？」 「ええ――どうぞ」
青空文庫現代語化 Home リスト