宮本百合子 『道標』 「ね、いいことがあるわ、ここで、小さい室を…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「ねえ、いいこと思いついた！ここで小さい部屋を2つ借りようよ」
「俺たちにそんな金ねえよ。ここじゃ一番小さい部屋でも5ルーブルだぜ。そんなことしたら本代も買えねえ」
「…………」
「ねえ、ぶっこ、頼むよ」
「ちょっとの間だから秋山さんの部屋とかどこでもいいから行っててよ」
「ーわかった。もう心配しないで」

原文 (会話文抽出)

「ね、いいことがあるわ、ここで、小さい室を二つかりましょうよ」
「われわれに、そんな贅沢なんか出来やしないよ。ここじゃ、一番小さい室だって五ルーブリじゃないか。そんなことしたら本代なんか出やしない」
「…………」
「ね、ぶこ、たのむ」
「暫くのことなんだから秋山さんの室へでもどこへでもいっててくれ」
「――いいわ。もう心配しないで」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト