GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』 現代語化 「ぶっこちゃん」 「何？」 「俺が何かやってる間は、この部屋から出ててよ」 「ーそうは言っても…」 原文 (会話文抽出) 「ぶこちゃん」 「なあに」 「わたしが何かやっている間は、この室から出ていてくれよ」 「――そうしたっていいけれど……」
青空文庫現代語化 Home リスト