宮本百合子『道標』「えらく晴れがましい場所なんですね」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「立派な席ですね」
「VOXでくれる切符は、どこの劇場のでも、たいてい桟敷席みたいですよ」
「そりゃ、あなたたちは国賓だから」
「ちょっと！」
「チャイカ（かもめ）がついてる！」
「どれ？」

「えらく晴れがましい場所なんですね」
「ВОКСでくれる切符は、どこの劇場のでも、大抵、棧敷席のようですよ」
「そりゃ、あなたがたは国賓だもの」
「ちょっと！」
「チャイカ（かもめ）がついている！」
「どれ？」