宮本百合子『道標』「ぶこちゃん、前へ立つんだよ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「ぶーちゃん、前に立ってよ」
「どこ？」
「ここへ――十分立てるよ」
「ほんの6、7歩のところだから大丈夫ですよ。かえって面白いじゃないですか。……ほら、こうやって」

「ぶこちゃん、前へ立つんだよ」
「どこへ？」
「ここへ――十分立てますよ」
「ほんの六七分のところだから大丈夫ですよ。却って面白いじゃないですか。……ほら、こうして」