宮本百合子 『二つの庭』 「そのビール箱っていうのはいくつぐらいある…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』

現代語化

「そのビール箱って、いくつくらいあるの？」
「全部で、十個くらいかな」
「それくらいなら大丈夫だよ、もっと持ってきな」
「災難はいつ起こるかわからないから、第一土蔵が落ちるような火事でもあったらその時だけれど――そしたらまあ、お互いに諦めてもらうしかないわね」
「伸ちゃん、いつからこっちへ来るの？」
「駒沢を引っ越すなら引っ越すでいい加減こっちへ来てくれないと。電話のとりつぎだけでも、困っちゃうのさ。いつ伸子さんはお立ちですかって聞かれても、おりません、わかりませんだもの。それに、お父様もいらっしゃるとき、せめて一枚家中の写真くらい撮っておきたいし……」

原文 (会話文抽出)

「そのビール箱っていうのはいくつぐらいあるの？」
「全部で、十ばかりなの」
「そのくらいなら大丈夫だよ、もっといで」
「災難はいつおこるかわからないから、第一土蔵が落ちるような火事でもあったらそのときのことだけれど――そしたらまあ、お互にあきらめて貰うことさね」
「伸ちゃん、いつからこっちへ来るのかい」
「駒沢をひきあげるならひきあげるでいい加減にこっちへ来てくれなくちゃ。電話のとりつぎだけでも、困っちまうのさ。いつ伸子さんはお立ちですかってきかれたって、おりません、わかりませんだもの。それに、お父様もいらっしゃるとき、せめて一枚家じゅうの写真ぐらいとっておきたいし……」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト