宮本百合子 『二つの庭』 「丁度よござんすわ、奈良へもよれますし………

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『二つの庭』 「丁度よござんすわ、奈良へもよれますし………邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』

現代語化

「ちょうどいいわ、奈良にも寄れるし……」
「いいところよ。鴨川のすぐそばで――座敷から流れが見える」
「下手ですけど、本当に一生懸命やりますから」
「本が出たら、すぐに送ります。わたしのロシア語なんて怪しいけど、宛名くらい書けるでしょ、思わぬ役に立つかもしれないわ」

原文 (会話文抽出)

「丁度よござんすわ、奈良へもよれますし……」
「いいところですよ。鴨川のすぐそばで――座敷から流れが見える」
「わたし下手でわるいんですけれど、本当に一生懸命にやりますから」
「本が出たら、すぐお送りします。わたしのロシア語なんてあやしいんですけれど、宛名ぐらいかけるでしょうから、思いがけない役に立つわけです」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 宮本百合子 『二つの庭』 「丁度よござんすわ、奈良へもよれますし………邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト