宮本百合子 『二つの庭』 「ハハハハハハ」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』

現代語化

「ハハハハハハ」
「これはいい。素敵じゃないですか」
「そうよ。私も気に入ってるんだけれど」
「困ることもあるわ。この絵を見せて、私はこういう運勢なので、よろしくって言って、海外旅行に連れてってくれとは言えないから」
「――そんな話が出てるんですか」
「どうにかならないかな」
「私に小説以外のいろんなものを書いてくれって言われたら、もちろん、木下さんのところへ相談に行ったんです。無理やりでもお願いしたかもしれないけれど、私はそれがダメだから……言葉も通じないところへ行くし……」

原文 (会話文抽出)

「ハハハハハハ」
「これはいい。いいじゃないですか」
「そうよ。わたしも気に入っているんだけれど」
「こまることもあるわ。この絵を見せて、わたしはこういう運勢のものですから、よろしくって云ったって、外国旅行はさせてくれないから」
「――そんな話が出ているんですか」
「なんとかならないかな」
「わたしに、小説でない、いろんなものをかけるなら、もちろん、木下さんのところへ相談に行ったんです。無理にだっておたのみしただろうけれども、わたしは、それが駄目だから……言葉も通じないところへ行くんだし……」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト