宮本百合子『二つの庭』「われわれには、階級ってものがよくわかって…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「僕らには階級とかよくわかんないから、全部モヤモヤしちゃうんだよね」
「……あなたはわかるの？」
「そんなハッキリわかるわけないでしょ。でもさ――どうやらそういうものっぽいんだよ」
「……」

「われわれには、階級ってものがよくわかっていないから、どうもすべてはっきりしないのさ」
「……あなたはわかっているの？」
「そうはっきりわかろう道理がないじゃないか。けれどさ――どうも、そういうものらしいというのさ」
「…………」