宮本百合子 『二つの庭』 「あなたは、自分の専門だから、行く理由も目…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』

現代語化

「あなたの方は、専門分野だから行く理由も目的もハッキリしてるよね。でも、私は……わかるでしょ？……それにさ、今、私の心の中ってモヤモヤしてるの」
「それがまとまれば、きっとハッキリすると思うから、もう少し待って……」
「待つも待たないもないけどね……」
「「蜘蛛の糸」」

原文 (会話文抽出)

「あなたは、自分の専門だから、行く理由も目的もはっきりしているわ。でも、わたしの方は……ねえ、わかるでしょう？……それにね、いま、わたしの心に、こうなっているものがあるの」
「それがまとまると、きっとはっきりすると思うの、だから、もうすこし待って……」
「それゃ、待つも待たないもないけれど……」
「蜘蛛の糸」

青空文庫現代語化 Home　リスト