宮本百合子 『二つの庭』 「どうして、わたしが知っているの？」…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『二つの庭』 「どうして、わたしが知っているの？」…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』

現代語化

「なんで私が知ってんの？」
「だってさーそのうち小説家とかになる人だろ？」
「いいえ」
「好きすぎて死ぬって言うくらいだから、相当魅力的な人だったんだろーな」
「普通の人だったんですかね？」
「比べちゃダメでしょ。誰にもわかんないよ！」

原文 (会話文抽出)

「どうして、わたしが知っているの？」
「だってさ――いずれ文学に関係をもっている女のひとだろうからさ」
「知らない」
「相川良之介のようなひとが一緒に死のうとまで思ったくらいなら、おそらく、よっぽど魅力のある女のひとだったんだろうねえ」
「相川さんの細君というひとは、いずれ平凡なひとなんだろう？」
「そういう比較はするもんじゃないわよ。誰が知っているの？　そんなこと！」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『二つの庭』 「どうして、わたしが知っているの？」…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト