宮本百合子『二つの庭』「もしもし、佐々ですか？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「もしもし、佐々ちゃん？」
「うん」
「私、伸子。出られる？」
「うん」
「お母さんいる？いたらちょっと電話替わって……」

「もしもし、佐々ですか？」
「はア」
「わたし、よ。伸子ですが、いらっしゃる？」
「はア」
「ね、お母様いらっしゃるの？　いらっしゃるなら、ちょっと電話口まで……」
「はア」