宮本百合子『二つの庭』「やっぱりそうだ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「やっぱりそうだった」
「うるせぇって？」
「――どうせ起きてたからいいけどさ」
「顔、まだ痛い？」
「あぁ――。オヤジってヤツは、なんでいつもあんなんなんだろう」
「あぁって何？」
「人がどんな気持ちでいようが、全然関係ないんだもん。――なんでそんなにぐっすり寝られるのかなぁ」

「やっぱりそうだ」
「やかましかって？」
「――どうせおきていたんだからかまいやしないけれどね」
「顔、まだ？」
「ああ――。お父様ったら、どうしてああなんだろう」
「ああって？」
「ひとがどんな気持でいようが一向おかまいなしだからさ。――どうしてああ寝られるんだろう」