宮本百合子『二つの庭』「おや、いたの」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「おぉ、いたんじゃん」
「オヤジってヤツは困っちまう、すぐ暗くなるんだもんな……」
「あんなんじゃ、何事かと思うだろ」
「…………」

「おや、いたの」
「お父様はあれだから困ってしまう、すぐ真っ暗になって……」
「あの有様じゃ、何ごとかと思うじゃないか」
「…………」