GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』 現代語化 「おぉ、いたんじゃん」 「オヤジってヤツは困っちまう、すぐ暗くなるんだもんな……」 「あんなんじゃ、何事かと思うだろ」 「…………」 原文 (会話文抽出) 「おや、いたの」 「お父様はあれだから困ってしまう、すぐ真っ暗になって……」 「あの有様じゃ、何ごとかと思うじゃないか」 「…………」
青空文庫現代語化 Home リスト