宮本百合子『二つの庭』「こんにちは」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「やっほー」
「おぉ、なんだい」
「あんた」
「ちょっと会ってよ。さっきから言ってるのに」
「別にいいでしょ、ちょっと顔出すくらい――保も世話になってるんだし……」

「こんにちは」
「おや」
「あなた」
「ちょっとお会いんなって下さい。さっきから申上げているのに」
「何でもないことじゃありませんか、ちょっと顔を出して下さるぐらい――保だって世話になっているのに……」