宮本百合子 『二つの庭』 「まあ、今のうちせいぜい勉強して、新しいロ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』

現代語化

「まあ、今のうちに勉強して、最近のロシア文学でも読んでおいたほうがいいよ。どうせあそこは古い本ばっか読まされてたんでしょ？」
「じゃあね」
「あ、どうも……」
「……最近の若い子って、変わってきたよね」
「とにかく、お金稼いで自立しないとって思うようになってきてるんだから、すごい進歩だよ」

原文 (会話文抽出)

「まあ、今のうちせいぜい勉強して、新しいロシアの小説でも読んでおく方がいいでしょう。どうせ、あすこのことだから、古くさいものばっかり読まされて来たんだろうから」
「じゃあね」
「や、どうも……」
「……この頃の若い女は、変って来たねえ」
「とにかく、経済的に独立して働かなけりゃならない、と思うようになって来ているんだから、大した進歩だ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト