GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』 現代語化 「ぶこちゃん」 「動坂に行くと、いつも暗い顔で帰ってくるね」 「まあね」 「――まあ、どこでも実家なんてそんなもんだよ」 原文 (会話文抽出) 「ぶこちゃん」 「動坂へゆくと、いつも暗い顔で帰るね」 「そうお」 「――まあ、どこでも親のうちなんてそんなもんだがね」
青空文庫現代語化 Home リスト