宮本百合子 『二つの庭』 「高等学校って、わたしがよけいそう思うのか…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』

現代語化

「高校って、私が余計に思うのかもしれないけど、一生付き合えるような親友ができる時代なんじゃないの」
「…………」
「僕のとこの連中って、なんでそんなに議論のための議論みたいなことばっかりしてるのか、僕全然わかんない」
「だって――そうなるでしょ。一つの問題が解決しないうちにまた次々と問題が起きるんだから……」
「そうじゃないよ」
「ただ自分が博識だってこととか、本をたくさん読んでることを自慢するために議論するだけなんだよ、みんなを驚かせようとして、難しいことを言うだけなんだよ……」
「そうかしら……そういう人もいるだろうけど……」

原文 (会話文抽出)

「高等学校って、わたしがよけいそう思うのかもしれないけれど、一生つき合うようなしっかりした親友が出来る時代なんじゃないの」
「…………」
「僕のまわりにいる連中って、どうしてあんなに議論のための議論みたいなことばかりやっているのか、僕全く不思議だ」
「だって――それゃそうなるわよ。一つの問題が片づかないうちにまた次々と問題はおこるんですもの……」
「そうじゃあないよ」
「ただ自分がものしりだっていうことや、沢山本をよんでいることを自慢するためにだけ議論するんだもの、皆をびっくりさせてやれ、というように、むずかしいことをいうだけなんだもの……」
「そうかしら……そういう人もあるだろうけれど……」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト