宮本百合子 『二つの庭』 「出家とその弟子」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』

現代語化

「出家とその弟子」
「その本、どこにあった？　古い本だね。わたしが昔読んだんだ」
「面白いと思う？」
「さあ――でも、なんかわかる気がする。あの劇で言ってるように、何でも許せる気持ちってすごいと思う」
「そうよね、保ちゃん」
「あなた、もっと友達と付き合ったらいいよ。あなたみたいな人は問題を抱えてるに決まってるし、この家って問題を抱えた家なんだもの――それがいいんだよ。だからどんどん話したり、議論したりして解決していきなよ。それしかないよ」
「うん……でも僕、何でもかんでもしゃべる奴嫌いなんだ」
「伸子の問題」

原文 (会話文抽出)

「出家とその弟子」
「あの本、どこにあった？　古い本だわ、わたしが昔よんだんだもの」
「面白いと思う？」
「さあ――でも、僕わかるような気がするな。あの戯曲のいっているように、何ごとも許す心持って尊いと思う」
「ね、保さん」
「あなた、もっとお友達とどしどしおつき合いなさいよ。あなたのようなひとは問題をどっさりもっているにきまっているんだし、ここの家は問題をもっている家なんだもの――それでいいのよ。だからどんどん話して、議論して解決していらっしゃいよ。それでなくちゃいけないわ」
「うん……でも僕、あんまり何でもしゃべる奴きらいなんだ」
「伸子の問題」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト