宮本百合子『二つの庭』「保さん、どうしてこんなにキューキューやる…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「保ちゃん、なんでこんなにキューキューするの？」
「普通はやらないでしょ？　前来た時はやってなかったよ」
「最近、無駄に時間使うのってくだらないなって思ったんだよ」
「それはわかるけどさ……」

「保さん、どうしてこんなにキューキューやるの？」
「みんなこんなことしてやしないでしょう？　この前来たときは無かったわね」
「僕、この頃時間を無駄にするのは下らないことだとつくづく思ったんだもの」
「それはそうだけれど……」