GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』 現代語化 「姉ちゃん、今日泊まってくんだよね」 「そう思って来たんだけど……」 「じゃあ俺、これ終わらせてから行く？」 「うん……じゃあとでね」 原文 (会話文抽出) 「姉さん、きょう泊って行くんでしょう」 「そう思って来たんだけれど……」 「じゃあ僕、これだけしてしまってもいい？」 「どうぞ……じゃあとでね」
青空文庫現代語化 Home リスト