宮本百合子 『二つの庭』 「ああ、お姉ちゃまが来たア」…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『二つの庭』 「ああ、お姉ちゃまが来たア」…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』

現代語化

「あ、お姉ちゃん来たの」
「どうしたの？　またゼーゼーしてる？」
「何日か前に雨が降ったでしょ？　あの時、学校から濡れて帰ってきたから」
「なに読んでるの？」
「アラビアン・ナイトです」
「お姉ちゃん」
「こっち座って！　あったかいよ」
「つや子さん、唐辛子抜いたでしょ？　だからゼーゼーしたんでしょ？」
「僕、もう唐辛子平気だよ。ずっと前に抜いたんだもん」
「お兄ちゃん、いないの？」
「うん」
「帰るよ。飯倉に電話しといたから」
「保ちゃんは？　勉強してる？」
「うん」
「ちょっと保ちゃん見てくるわ。そしたらまた遊ぼうね」

原文 (会話文抽出)

「ああ、お姉ちゃまが来たア」
「どうしたの？　又ゼーゼー？」
「二三日前雨がふりましたでしょう？　あのとき学校から、ぬれておかえりになったもんですから」
「なに読んでるの？」
「アラビアン・ナイトでございます」
「お姉ちゃまア」
「ここへ坐って！　あったかよ」
「つや子ちゃん、唐辛子、ぬいだんでしょう？　だからゼーゼーになったんでしょう？」
「僕、もう唐辛子きないでいいのよ、ずっと前ぬいだんですもの」
「大きいお兄さまは？　お留守？」
「うん」
「おかえりになりますでしょう。飯倉へ御電話かけましたから」
「保ちゃんは？　御勉強？」
「うん」
「ちょいと保ちゃん見て来るわ、そしたらまた遊びましょう、ね」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『二つの庭』 「ああ、お姉ちゃまが来たア」…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト