宮本百合子 『二つの庭』 「旦那さまが好きらしいし、ある意味で美人だ…

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 宮本百合子 『二つの庭』 「旦那さまが好きらしいし、ある意味で美人だ…邵イ�ス �ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ス」邵コ蜉ア�・霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ邵コ霈費ス檎クコ�ヲ邵コ�ス竊醍クコ�ス蠎�妙�ス隲、�ァ郢ァ繧�旺郢ァ鄙ォ竏ェ邵コ蜷カ�ス邵コ�ァ邵イ竏晢スソ�ス笘�惷貊捺椢郢ァ蛛オ��£�コ髫ア髦ェ�・邵コ�ス邵コ霈費シ樒クイ�ス


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』

現代語化

「旦那さんがお気に入りみたいだし、まあ美人だし……問題ないじゃん」
「問題にしてないよ……」
「純子さんって人、変だよね。時々、すごいヒステリー起こすんだってさ。越智さんが出掛けようとすると、出さないように玄関で素足で飛び降りて、格子の鍵をかけて閉じ込めたりするらしいよ。まるで気が狂ってるみたいになる時があるんだって」
「自分の奥さんのことをそんな風に言うなんて――お母さんの趣味? そんなこと――」

原文 (会話文抽出)

「旦那さまが好きらしいし、ある意味で美人だし……問題はないじゃないの」
「問題になんかしているんじゃないけれど……」
「純子さんて人は、おかしな人だねえ。時々ひどいヒステリーをおこすんだってさ。越智さんが出かけようとすると、出すまいとして玄関にはだしでとび下りて、格子に鍵をかけてしまったりするんだそうだよ。まるで気違いみたいになるときがあるんだって」
「自分の細君のことをそんな話しかたで話すなんて――お母様の趣味? そんなこと――」

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 宮本百合子 『二つの庭』 「旦那さまが好きらしいし、ある意味で美人だ…邵イ�ス �ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト