芥川龍之介『或阿呆の一生』「死にたがつていらつしやるのですつてね。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「死にたがってるらしいですね」
「え、――いや、死にたいより生きることに飽きてるんです」
「プラトニック・スウィサイドですね」
「ダブル・プラトニック・スウィサイド」

「死にたがつていらつしやるのですつてね。」
「ええ。――いえ、死にたがつてゐるよりも生きることに飽きてゐるのです。」
「プラトニツク・スウイサイドですね。」
「ダブル・プラトニツク・スウイサイド。」