宮本百合子『二人いるとき』「さ、あなたはどっちへ帰るの？　きょうはあ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「さあ、あなたはどっちへ帰るするの？今日はあなたの護衛の騎士になってあげるわよ」
「ありがとう。でも今日はいいわ、5時に日比谷で原に会うの」
「ふーん」
「じゃ私さっさと消えるわよ、さよなら」

「さ、あなたはどっちへ帰るの？　きょうはあなたの護衛の騎士になってあげるわよ」
「ありがとう。でもきょうはいいわ、五時に日比谷で原に会うの」
「ハハア」
「じゃ私さっさと消えるわよ、さよなら」